NOTA INFORMATIVA SOBRE EL TRATAMIENTO DE LOS DATOS PERSONALES
de conformidad con el art. 13 del D. Leg. n.º 196, de 30.6.2003, y con el art. 13 del reglamento europeo 679/2016

Manifattura Valcismon respeta la confidencialidad de sus usuarios. Los datos personales enviados por los usuarios a Manifattura Valcismon se tratarán con la máxima atención y con todas las herramientas adecuadas para garantizar su seguridad, respetando plenamente la normativa europea que vela por la confidencialidad.

La presente nota informativa describe las finalidades y las modalidades de tratamiento de los datos personales de los usuarios a través del Sitio web www.castelli-cycling.com, haciendo alusión específica a las categorías de datos personales tratados, a la identificación del responsable del tratamiento de datos, al periodo máximo de conservación de los datos personales y a las principales garantías previstas para velar por los derechos de confidencialidad de los usuarios.

Se entiende por «datos personales» cualquier dato personal y cualquier información referente a una persona física identificada o identificable, también indirectamente, o información relativa a una persona cuya identidad puede averiguarse en cualquier caso mediante información adicional (Art. 4 RGPD).

Se entiende por «tratamiento» de los datos personales cualquier operación efectuada en relación con la recogida, el registro, la organización, la conservación, la consulta, el procesamiento, la modificación, la selección, la extracción, el cotejo, el uso, la interconexión, el bloqueo, la comunicación, la difusión, la eliminación y la distribución de datos personales, aunque no estén registrados en una base de datos (Art. 4 RGPD).

Tal como dispone la normativa aplicable, los tratamientos de datos personales realizados por el responsable del tratamiento siempre se regirán de forma inderogable por las normas de corrección, licitud y transparencia y de protección de la confidencialidad.

La navegación por el sitio es libre, gratuita, reservada a personas mayores de edad y no requiere el registro en el sitio. La comunicación de los datos por parte del usuario no es obligatoria, salvo que sea necesario para conseguir las finalidades abajo indicadas. En cualquier caso, el usuario puede revocarlo en todo momento enviando una mera petición escrita al responsable. 

El responsable facilita la información presente en el sitio gratuitamente y de buena fe. En ningún caso podrá considerársele responsable de cualquier daño directo o indirecto causado por el uso del sitio. La presente nota informativa podría actualizarse sin preaviso. El usuario, al continuar la navegación por el sitio, acepta íntegra y automáticamente sus modificaciones.

La nota informativa se refiere únicamente al sitio y no a otros sitios web que el usuario pudiera consultar mediante enlaces de remisión. En este último caso, el responsable del sitio web tercero emitirá la nota informativa sobre el tratamiento de los datos personales.

Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento de los datos personales es Manifattura Valcismon S.p.A., con domicilio social en Via G. Marconi, n.º 81/83, 32030 Fonzaso (BL), Italia (el «Responsable»).

El titular informa que ha designado a un Responsable de Protección de Datos (en adelante, "DPO"). El DPO se puede contactar en la siguiente dirección: dpo@mvc46.eu.

Categorías de datos personales tratados

El responsable recoge las siguientes categorías de datos personales:

1. Datos derivados de la navegación del usuario por el sitio. Los conocidos como «datos de navegación» se recogen automáticamente durante la navegación del usuario en el sitio y son necesarios para su correcto funcionamiento. Estos datos no se recaban con la finalidad de identificar al Usuario sino con el único fin de obtener información estadística anónima de forma agregada sobre el uso del sitio, además de para comprobar su correcto funcionamiento. El responsable podría comunicar los datos de navegación a las Autoridades competentes, en caso de delitos informáticos en perjuicio del sitio, y podrían ser utilizados por las Autoridades para depurar responsabilidades e identificar a los culpables.
2. Datos transmitidos de forma espontánea por el usuario el cual, voluntariamente, interactúa con el sitio mediante la sección «Contáctanos» («Contattaci»), «Avísame» («Avvisami») o se pone en contacto de otra manera con Manifattura Valcismon.
3. Datos comunicados espontáneamente por el usuario que, mediante la sección oportuna del Sitio, registra su cuenta o se inscribe al boletín de noticias.
4. Datos transmitidos por el usuario cuando realiza un pedido en el Sitio. 

Finalidad del tratamiento de los datos personales

El responsable tratará los datos personales comunicados por los usuarios para las siguientes finalidades:

1. Interactuar con el usuario para responder a sus solicitudes de información o asistencia.
2. Cumplir el contrato de compraventa celebrado con el usuario, además de para enviar comunicaciones sobre el producto; a título de ejemplo pero no exhaustivo, comunicaciones técnicas, comerciales y administrativas.
3.  Permitir al responsable del desempeño de operaciones estrictamente asociadas y necesarias para la correcta gestión de las relaciones con los Usuarios.
4. Realizar análisis estadísticos de forma anónima y agregada.
5. Cumplir con obligaciones de leyes o de reglamentos vigentes.
6. Gestionar posibles reclamaciones y permitir al responsable velar por sus propios derechos.
7. Previa autorización expresa por parte del usuario, contactar al usuario por teléfono o por correo electrónico, para finalidades de marketing, venta directa y/o envío de comunicaciones promocionales y comerciales, para realizar estudios de mercado y otras actividades publicitarias dirigidas al usuario.

En relación con el tratamiento de datos personales objeto del punto n.º 7, el consentimiento el interesado es opcional. No obstante, si no da su autorización no será posible enviar comunicaciones comerciales y promocionales.

En cuanto a las otras finalidades, la comunicación es una obligación de naturaleza contractual exigida para celebrar el contrato o, en cualquier caso, necesaria para prestar los servicios solicitados. El interesado está facultado para no comunicar los datos personales. Sin embargo, en caso de no comunicarlos no será posible celebrar el contrato.

Modalidad del tratamiento

Los datos se tratarán de forma lícita, correcta y en cumplimiento de los principios de necesidad, pertinencia, exhaustividad y sin excederse en los datos recogidos respecto a las finalidades del tratamiento.

El responsable tratará los datos del usuario con modalidades telemáticas adecuadas para garantizar, en relación con las finalidades para las cuales se han recogido los datos, la seguridad y la confidencialidad, así como para evitar accesos no autorizados a dichos datos.

El tratamiento y la conservación de los datos tendrán lugar en la unidad local del responsable, sita en Fonzaso (BL), y en servidores ubicados en la Unión Europea para los ciudadanos europeos, en Australia para ciudadanos australianos y japoneses y en los Estados Unidos de América para ciudadanos estadounidenses y canadienses.

Los datos se tratarán únicamente recurriendo a personal debidamente autorizado al tratamiento y a los encargados del tratamiento nombrados por Manifattura Valcismon.

Para algunos tratamientos, el Responsable podrá recurrir también a terceros que deberán atenerse, en cualquier caso, a las instrucciones recibidas específicamente de Manifattura Valcismon para garantizar la seguridad y la confidencialidad de los datos transmitidos.

Comunicación de los datos personales

Para conseguir las finalidades anteriores, el responsable podría necesitar comunicar los datos personales del Usuario a terceros pertenecientes, a título de ejemplo y no exhaustivo, a las siguientes categorías: filiales, empresas matrices y asociadas; sujetos, también terceros, implicados en la ejecución de los pedidos, tanto en la fase de venta como en la fase posventa; sujetos que desempeñan actividades de asistencia a la clientela (ej. centros de llamadas, etc.); sujetos que desempeñan actividades de archivo y de entrada de datos; bufetes profesionales y sociedades en el marco de las relaciones de asistencia y asesoría; sujetos que realizan estudios de mercado a petición de Manifattura Valcismon.

Los individuos pertenecientes a las categorías anteriores tratarán los datos de los Usuarios en calidad de Encargados del Tratamiento, nombrados por el Responsable con este fin. La lista de terceros a los cuales el responsable comunicará los datos está disponible para su consulta en el domicilio social del responsable. 

Los datos personales tratados para las finalidades anteriores no son objeto de difusión no autorizada. 

En todos los casos restantes, la comunicación o difusión de los datos personales depende de la autorización expresa, previa y unívoca del sujeto interesado.

Sin perjuicio de la comunicación o difusión de los datos personales cuando lo exija la autoridad judicial, a otros sujetos públicos para finalidades de defensa o seguridad del Estado o de prevención, comprobación o represión de infracciones administrativas o penales, y en cualquier caso cuando la ley exija la comunicación o difusión de los Datos personales. 

El Responsable del tratamiento no transmite datos personales a lugares ni territorios situados fuera del Espacio Económico Europeo (EEE) que carecen de un nivel de protección adecuado de los datos personales sin el consentimiento previo y unívoco de los usuarios y de los sujetos interesados.

Periodo de conservación de los datos personales

El Responsable guardará y conservará los datos durante un tiempo no superior al necesario respecto a las finalidades anteriores.

En concreto, los datos personales tratados para las finalidades anteriores se conservarán durante la vigencia del contrato y durante un periodo de tiempo necesario y suficiente para prestar los servicios solicitados por los usuarios; después, durante el tiempo que el Responsable esté sometido a obligaciones de conservación para fines fiscales, además de las finalidades previstas por normas legales o reglamentos. 

El Responsable borrará o anonimizará de inmediato los datos personales que ya no sean necesarios. En concreto, Manifattura Valcismon eliminará las cuentas borradas por los usuarios en la primera actualización útil y, en cualquier caso, en el plazo de 60 días desde la recepción de la petición por parte del usuario.

Derechos de los usuarios

En relación con los citados tratamientos de los datos personales, cualquier interesado en el tratamiento de los datos personales podrá ejercer los derechos previstos por el RGPD. En concreto:

EI interesado tiene derecho a que le confirme si se están tratando datos suyos o no, aunque todavía no estén registrados, y su comunicación en forma legible.

Asimismo, el interesado tiene derecho a saber:

• cuál es el origen de los datos personales tratados;
• las finalidades y el fundamento jurídico del tratamiento;
• los intereses legítimos que persigue en su caso el responsable del tratamiento, cuando constituyan el fundamento jurídico del tratamiento;
• la existencia de un proceso de toma de decisión automatizado, incluida la definición de perfiles;
• los datos identificativos de quien trata los datos;
• el periodo de conservación de los datos personales.

El interesado también tiene derecho a pedir al Responsable que sus datos personales sean:

• actualizados, rectificados o (cuando los datos estén incompletos) completados;

• borrados, si:

1. los datos ya no son necesarios con motivo de las finalidades para las cuales se han recogido tratado;
2. el interesado retira el consentimiento o se opone al tratamiento;
3. los datos se tratan de forma ilícita o deben borrarse para cumplir con una obligación legal;

• limitados en su tratamiento, si:

1. los datos son inexactos, se tratan de forma ilícita o el interesado se ha opuesto al tratamiento;
2. aunque el responsable ya no los necesita con fines de tratamiento, los necesita el interesado para acogerse a un derecho en juicio;
3. se transmiten a otro responsable (derecho a la portabilidad), si el tratamiento se basa en el consentimiento y se realiza con medios automatizados.

El interesado tiene derecho a oponerse, total o parcialmente:

• por motivos legítimos, al tratamiento de sus datos personales, aunque sean pertinentes para el fin de la recogida;
• al tratamiento de sus datos personales con fines de envío de material publicitario o de venta directa o para la realización de estudios de mercado o de comunicación comercial.

El interesado tiene derecho a reclamar acerca de la recogida y el tratamiento de datos personales a la Entidad de Vigilancia en materia de Privacidad o a cualquier otra autoridad de control competente.

Comunicaciones

Para cualquier comunicación al Responsable sobre cuestiones de privacidad o para ejercer sus derechos, los usuarios pueden contactar el Responsable en el número de teléfono +39 0439-5711, por fax en el número +39 0439-56436 o a través de la dirección de correo electrónico: privacy@mvc46.eu.